Manera a keda anunsiá den un komunikado algun siman pasá, Regata 42 a ranka sali i ta faltando apenas algun siman pa evento kuminsa.
E programa general di e aña aki ta kla despues ku a hasi algun ahuste na e kontenido pa motibu ku a bini mas aktividat ku mester a keda inkorporá den e programa. Pa medio di e komunikado aki BSaF ke pasa riba henter e programa di siman i duna lagun detaye di kada aktividat. Mester menshoná ku ta kuminsa hasi algun preparashon na Kas di Regata pa pone e sentro aki den kondishon pa risibi e partisipantenan i organisá henter e kompetensia for di e sitio aki. Mester pone tantu e tereno paden komo pafo den kondishon pa risibi i alohá e botonan chikitu manera Optimist i Sunfish ku mester di lugá adekuá sigur pa pone nan ekiponan. E tormenta Omar di aña pasá akousa daño enorme na e Kas di Regata tambe. E dak di e tarima a keda destruí i no por a hasi e reparashonnan nesesario. BSaF ta opta e ora ei pa usa tentnan grandi riba e tarima. E ramadanan ku tabatin kant’i awa riba e malekon dilanti Kas di Regata tambe a keda totalmente destruí pues tur palu a bai. E aña aki lo usa tentnan grandi pa brinda sombra pa bishitantenan.
Pa loke ta trata e programa, e promé aktividat ta kuminsá dia 1 di oktober. Riba e fecha aki BSaF ta tene un enkuentro ku prensa i patrosinadόnan na Kas di Regata pa duna e ultimo informashon nan di e evento.
Miss Regatta 2009;
Dia 1 di oktober pa 8or di anochi lo tin un aktividat nobo ku tambe a subi e programa di Regata. Esaki lo ta un elekshon pa koroná Miss Regatta 2009 na Kas di Regata. E organisashon ta den man di un komishon formá pa e konosido Angelo Domacasse i Jessy Rosario. Ta e intenshon pa e kandidata ku keda koroná partisipá i hasi akto di presensia na tur aktividat di Regata durante e siman. Un progama ku musika i show lo keda hinká den otro i e entrada ta gratis. E anochi ta programá pa kaba entre 10or pa 10.30 anochi. Mester menshoná ku ta den añanan nobenta tabatin e ultimo elekshon pa Miss Regatta i ta spera pa tur kos bai sublime pa garantisá ku otro aña lo por kontinua ku e projekto aki.
Kopa Regata 2009;
E aña aki ta tambe tin e torneo di domino Kopa Regata ku ta keda organisá pa un komishon di trahadonan di Cargill. E torneo aki ta kuminsa djahuebs dia 2 di oktober pa 7or di anochi na Kas di Regata i lo ta e di 11 edishon di e torneo. E organisashon ta konta e aña aki ku partisipashon di ekiponan for di Korsou ku lo bin partisipa.
Sound Check Festival;
Pa loke ta trata e preparashonnan di e festival mester menshoná ku ta hinkando e programa den otro i espektativanan ta grandi.Ainda e organisashon no por bisa ken ta e atrakshonnan speshal ku lo tei e aña aki pero por spera sorpresa. Dia di 2 oktober segun plan tur kos mester ta kla na e area di Festival i pa anochi 8or ta pendiente pa hasi chekeo di sonido ku banda ‘live’ pa mira si tur kos ta funshoná. Si tin kualkier problema e organisashon tin dos dia mas pa remedia esakinan promé ku e apertura.
Registrashon di partisipantenan;
Riba djasabra 3 di oktober for di 2or di merdia ta kuminsa ku e pre-registrashon di partispantenan na Kas di Regata. Riba e dia aki ta tuma tur informashon i prosesanan i ta entregá tur partisipante nan tas ku kontenido i programa di e kompetensia. E registrashon ta sigui su sigiente dia pa esnan ku yega djadomingo of no a registra un dia promé.
Cargill Wellness Bike Tour;
E aña aki un komishon bou di e nomber Cargill Wellness ta uni ku e torneo di domino i riba djasabra 3 di oktober pa 4or atardi ta organisá un paseo di bisikleta ku ta kaba na Kas di Regata pa sigui 6or di atardi ku e final di torneo di domino. Riba e ultimo anochi aki lo tin animashon musikal tambe.
FCB Bicyle Tour;
Riba djadumingo 4 di oktober e programa ta sigui ku e di 4 kareda di bisikleta organisá pa e komishon di personal di Fundashon Cas Bonairiano. E kareda aki lo sali di Parke Wilhelmina pa 6or di mainta i e trayekto lo ta di mas o menos 36 km.
Pia Pia Regatta Walk;
Djadomingo 4 di oktober ta un dia ku hopi aktividat i un mas di esakinan ta e famoso kaminata Pia Pia ku ta kubri rutanan den naturalesa. E kaminata lo kuminsa pa 6.30or mainta na Kas di Regata i lo termina tambe na Kas di Regata. Esaki lo ta e di 7 edishon di e kaminata.
Swim to Klein;
E Fundashon Jong Bonaire ta organisá riba djadomingo tambe 4 di oktober nan di 9 edishon di landamentu pa Klein Bonaire. E evento aki semper ta hala masha hopi partisipante. E ta kuminsa pa 7or mainta na e playa di Eden Beach. Promoshon ya a kuminsá.
Registration/Skippers Meeting;
Djadomingo 4 di oktober ta e ultimo dia di registrashon. Esaki lo kuminsa for di 9or di mainta i ta sera 2or di merdia. Despues ku registrashon sera, ta prosesá tur dato ta i hasi e repartishon den e varios kategorianan. Pa 5or di atardi tin e reunion di kapitan na Kas di Regata kaminda ta yama partisipantenan bon biní i ta repasá algun regla di e kompetensia i di seguridat. Riba e dia aki tambe e organisashon por bisa kuantu partisipante di e kategorianan internashonal a keda registrá.
All Nations Parade/Opening Regatta Festival;
E tan famoso parada di nashon ku tur aña ta forma parti di e apertura di Regata ta programá pa sali 6or pa 6.30 di atardi dia 4 di oktober for di Stadion. Parada di bandera aki lo pasa den Kaya Grandi, Kas di Regata i terminá na e tarima di Festival. Pa 8or di anochi tin e apertura di Regata i su Festival. Lo amplia riba e programa di festival separá. E siman aki lo informá e paisnan interesá pa partisipá ki dia ta reuni ku nan pa duna algun detaye manera ta e kaso tur aña. Pues un yamada na tur paisnan ku tin kustumber di partisipa i tur otro ku ainda no a partisipá, pa prepara boso grupo pa asisti na e parada aki.
Kompetensia den bahia;
Djaluna 5 di oktober pa 9or di mainta e kompetensia den e kategorianan internashonal ta kuminsá den bahía dilanti Kas di Regata. Esaki ta inkluí e yatenan ku lo kore e rutanan den bahía di Kralendijk. Un kambio ku a keda evaluá ya pa dos aña kaba i ta drenta na vigor e aña aki ta e ruta ront Bonaire i Lac. Ya pa algun aña kaba e ‘Round Bonaire’ i ‘Lac Bay Race’ tabata tuma lugá riba djaluna, pero e komishon di kompetensia despues di a evaluá i konsultá ku e yatistanan a disidi di hasi esaki riba djamars. Riba e dia aki tambe lo tin e promé rueda di prensa di siman pa 12.30 merdia na Kas di Regata. Atardi di 5or bai ariba tin oportunidat pa partisipantenan disfrutá un ratu na Kas di Regata i mira video di e dia. Pa 7or di anochi ta programá pa tuma lugá e ‘tossmentu’ i reunion di a botonan miniatura na Kas di Regata i e di dos dia di Festival ta kontinuá pa 8or na e area di Parke Wilhelmina.
Kompetensia djamars 6 di oktober;
Riba djamars 6 di oktober ta sigui e di dos dia di pa 7or di mainta ku e kareda ront Bonaire i Lac. Esaki ta pa e diferente kategorianan di yate. Pa 12.30 tin e rueda di prensa i pa 2or di merdia e kompetensia den sobrá kategorianan ta kuminsá. Meskos ku djaluna despues di 5or atardi tin e oportunidat pa partisipantenan disfrutá un ratu i mira resultado di dia i video di e kompentensia i pa 8or Festival ta sigui den kaya.
Kareda di Kayak;
Riba djarason 7 di òktober pa 8.30 maninta lo tin e di 11 Kareda di Kayak bou kordinashon di Bonaire Dive & Adventures. Meskos ku aña pasá, e aña aki lo tin solamente un dia di kompetensia pues riba e djarason aki so. Tin kambio tambe den salida ku lo ta awor na e waf di Bonaire Dive & Adventure na e kosta dilanti di Den Laman. E ruta lo ta ront di Klein Bonaire i bek. Pa 10or di mainta e karedanan den kategoria Piskadό, Micro i Freestyle ta kuminsá dilanti Kas di Regata. Pa 12.30 tin e rueda di prensa mientras kompetensia ta sigui tras di merdia. Riba e dia aki e kategorianan internashonal tin un dia di sosiegu.
Kareda Comcabon;
E aña aki riba 7 di oktober Comcabon ta selebrá su di 5 lustro ku nan ta organisá e famoso kareda di Comcabon. Den kuadro di e selebrashon aki lo tin un parada saliendo di stadion pa 4.30 atardi i lo terminá na Karels Beach Bar. Comcabon ta invitatando partisipantenan den e ultimo 25 aña pa nan partisipá na e aktividat aki. E kareda mes lo sali di Stadion pa 5.30 atardi i esaki tambe ta kaba na Karels Beach Bar.
Vierdaagse Bonaire;
Manera nos a anunsiá den nos promé komunikado e aña aki e Regatta Sport Week ta haña un aktividat nobo mas aserka ku ta e kaminata di largu distansia ‘Vierdaagse Bonaire’. Riba djaweps 8 di oktober pa 7or di mainta e kaminata aki lo start na Aeropuerto Flamingo bai suit i kaba na Sorobon. I su programa ku diferente ruta ta sigui tur dia te ku e ultimo dia ku ta djadomingo 11 di oktober.
Parada di boto;
Riba djaweps 8 di oktober e kompetensia den tur kategoria ta kontinuá na Kas di Regata pa 9or di mainta, sigui pa e rueda di prensa pa 12.30 merdia i sobra aktividat na e sentro di bela. E atardi aki pa 5.30 atardi lo tin e tradishonal Parada di Boto konosí komo ‘Working Boat Parade’ den bahia di Kralendijk E parada aki ku a kuminsá algun aña pasá pa Bonaire mustra su forsa laboral riba laman i kuantu empleo tin relashoná ku laman a bira masha gusta. Den e parada aki tantu botonan di buseo, charter i piskadó i botonan privá dòrna ta sali keiru ku nan empleadonan i famia den nos bahia. Un invitashon ta bai na tur empresa i tur hende ku tin boto pa partisipá na e aktivitdat aki..
Softball;
Manera ya ta birando un tradishon riba e mesun djaweps aki ta inisiá e di 4 Mr. Bug Softbal Tournament na La Sonrisa Ballpark pa 7or di anochi. E torneo aki ta kontinuá henter wikènt i ta kaba djadumingu 11 di òktober atardi. U gran kantidat di ekipo lo mira kompetensia i esaki lo bai tambe ku animashon musikal. E di 5 dia di Festival di Regata ta kontinua pa 8or di anochi den kaya.
Djabierne 9 di oktober;
E dia aki lo ta e ultimo dia di kompetensia na Kas di Regata i e di dos dia di e kaminata Vierdaagse Bonaire. Kompetensia na Kas di Regata ta kuminsa pa 9or di mainta i e ultimo rueda di prensa ta kuminsa mas tempran ku ta 12or di merdia. Pa 2or di merdia e torneo di Softball ta kontinuá na La Sonrisa Ball Park.
E anja aki atrobe ta sigui e ambiente riba Malekon dilanti Kas di Regata. E aktividat aki riba e ultimo dia di kompetensia a bira un fiesta kompleto kaminda pueblo kompleto ta presenta na Kas di Regata. Riba e dia aki ku por sierto hopi negoshi i tambe gobierno ta duna nan empleadonan mitar dia liber a para bira un aktividat riba su mes. Empresanan ta pone tent riba malekon i ta selebrá ku henter pueblo i partisipante komienso di e fin di siman. Semper tin animashon musikal di bandanan i tambe brass bands pa forma ambiente. Pues keda pendiente pa e dia aki i ta suplikáa empresnan ku tin kustumber di pone nan tent pa tuma kontakto ku e organisashon. Pa 8or di anochi ta programá e anochi di premiashon di Regata den kura na Kas di Regata mientras Festival ta sigui ku su pen ultimo dia.
Golden Boat Party;
Riba djasabra 10 di oktober mientras e di 3 dia di kaminata di largu distansia ta sali 7or di mainta, ta programá pa kuminsa e tremendo fiesta di boto den bahia di Kralendijk bou dje nòmber Regatta Golden Boat Party ku lo ta e di dos edishon. E aktividat aki ta kuminsá pa 10or di mainta i ta sigui te 8or di anochi. E fiesta riba laman aki ta trese hopi botonan di Korsou i Aruba i e aña aki ta spera asta boto for di Venezuela. Lo tin show i gruponan musikal pa animá durante e mainta aki te ku atardi lat. E torneo di Softball Mr. Bug tambe ta kontinuá pa 11or di mainta aya na La Sonrisa Ball Park . Pues un djasabra yen di aktividat.
Ultimo anochi Regatta Festival;
Mientras ku e Golden Boat party ta terminando riba djasabra, den Parke Wilhelmina ta prepará pa ranka sali ku e ultimo anochi di e Festival di Regata klousurando asina e di 42 edishon di e Regata Internashonal di Bonaire. Un programa bon hinká den otro lo perkurá ku tur bishitante i pueblo kompleto gosa di un tremendo klousura. Manera nos a menshoná kaba den e komunikado aki, ta trahando riba un atrakshon speshal pa e anochi di klousura aki pues tur hende keda pendiente.
Djadomingo 11 di oktober;
Riba e djadomingo 11 di oktober aki lo tin e ultimo dia di e kaminata Vierdaagse ku lo sali pa 6or di mainta di Washington Park i kaba na Karels Beach Bar. Na La Sonrisa Ball Park lo tin e final di e di 4 torneo Mr. Bug ku animashon di gruponan musikal.
Pues di e forma aki BSaF ta repasá henter programa di siman i ta invita tur hende pa partisipá den a varios aktividatnan ku ta tuma lugá den e siman di Regata. Tene kuenta ku e siman tin muchu mas aktividat na establesimentunan manera City Cafe i Karels Beach Bar. Lo publiká nan aktividatnan konhuntamente ku esun di e Festival pa asina duna un bista di e totalidat di e ambiente nokturno di henter e siman.
Freewinds na Bonaire pa Regata;
E barku krusero Freewinds despues di 2 aña ta bek na Bonaire den e siman di Regata. Freewinds semper ta kopera den diferente forma ku e organisashon. Den pasado Freewinds a perkurá pa trese tantu ofisialnan komo ekipo di partisipantenan for di Aruba pa Bonaire. Tambe e barku aki a risibí partisipantenan abordo dia ku a organisíá un reunion di kapitan i tambe a ofrese koktel pa invitadonan durante e siman. Freewinds semper ta pone tambe su teknikonan na disposishon di e organisashon si akaso nan keda pega den kualkier kos. Pues e aporte di Freewinds semper tabata grandi i ta keda apresiá pa e organisashon. Ku e Festival di Regata tambe Freewinds a kopera ku su famoso banda ‘the Freewinds Band’ kompañando varios artistanan internashonal. Freewinds lo yega Bonaire dia 4 di oktober mainta tempran i si tur kos bai segun plan ta e intenshon pa nan keda henter e siman di Regata. Pa medio di e komunikado aki BsaF ta yama Freewinds i henter su staf i tripulantenan un kordial bon biní na Bonaire. |