NEWS & MEDIA
Freestyle King
Is Kiri Thode

Kiri Thode, just back from a terrific championship in Sylt, Germany, showed what he was made of during the Freestyle competition, which took place last Wednesday morning. As dark clouds gathered and gusts of wind swept the water surface, Kiri’s star shone brightly. Acrobatics included a fantastic Burner, switch-stand Chacho’s and E-Sliders as well as a loop or two.

Asking scoring official Mac from Aruba why Kiri stands out in a terrific field, Mac said: ``Kiri makes optimal uses of the wind. When the other competitors make three moves, Kiri makes eight, showing lots of transitions and board maneuvers in between the awesome stuff.’’ Choko Frans got second place, impressing the judges very much as well, while Bjorn Saragoza came third.


Prince Youp Schmit
is on Kiri’s heels

There is still a lot to learn and practice, but Youp Schmit is on his way as a new Freestyle talent. He proved that last Wednesday in the Junior Freestyle competition. Schmit is followed by young Amado Vrieswijk, a huge windsurfing talent, and Florian Wegerer.

Freestyle Kids winner was Jurgen Saragoza. He was in good company: 2. Stepherd Gustowki (Bon) and 3. Mitchell de Palm (Cur).


Sunfish champ Sipke
Stapert does not disappoint

The Regatta’s Sunfish champion of the last few years, Sipke Stapert, does not disappoint this time either: he is still leading the field after the first five races. Yellowman, Alfred Martis, is currently in second place and Cabes, George Soliano in third. In the Sunfish B it is Damiaan van den Burg, with Ruben van Eldik and Jason Carter.

Fishing boat captains Papichi and Jopie Soliano had enough wind on Thursday at the start, but unfortunately the Unico of Papichi had to be towed ashore after a technical breakdown. The first race between the two brothers was held on Wednesday: the course for the historic fishing boats was cut short drastically as there was too much wind for this type of vessel.


Race director Wijnand
is satisfied with results
Race director Viktor Wijnand is very satisfied with the results of the 42nd edition of the Bonaire Regatta so far. ''The races have been going smoothly, the sailors are happy, the race committee is very professional and the atmosphere is great.'' Taking over the task of Race director from Elvis Martinus, Wijnand is not a rookie on Bonaire: he has been coming to the island for 11 years in a row as starting official.
Exciting races for
the Micro boats

Aruba’s Rudolfo St. Jago, Mariela Kock and Elvis Kock are currently holding the top three positions in the C Class of the Micro boats. Top Gun and Dushi Yu I and II have done exceptionally well so far.Everardo Janga (AUA – No Game) and Tino Thielman (Bon –Whitestone) are in fourth and fifth.

In the B category it is Jenaldo Domacasse from Bonaire, who sailed his boat Joselle to first place. He is followed by Mariela Kock from Aruba (GC) abd Irma Nadorp from Bonaire (Gipi). Black Label (AUA – Elvis Kock) and Jesica (Bon – Elton Domacasse) are in fourth and fifth place.

Class A is an international affair at the top: Samantha Domacasse’s Samantha (Bon) is in first position, Aruba’s Rasta Fly (Elvis Kock) is in second, and Curacao’s Escape (Ibi Zimmerman) is in third. The Black Hog and the Chucker are both from Aruba in fourth and fifth position (Miguel Barera and Jessica St. Jago).

The new Trimaran category has four participants: their position is currently: 1. Rose –(Reagan Soliano), 2. Kimberly (Kimberly Soliano – USA), 3. Veva (Jopi Soliano – Bon) and 4. the Keda (Alejandro de Wind – Aua)

2009 provides the fastest Round
the Island Race on record
The start of the Round the Island Race with around 15 knots did not predict the fast pace that the yachts would be able to sustain during the rest of the course. At 11 am one of the organizers, Ivo van Dooren, called to the tower to say that the first boats could be expected back around noon. The first record that was broken was in the Multihull Class: the Moko Jumbie sailed a speed record of 4 hours and 16 minutes! In the Lac Bay Race for Monohulls the Cristina broke the record with 4 hours and 56 minutes. The Taima rounded the island in 6 hours and 8 minutes. Fantastic!
Sipke Stapert gives Yellowman
and Cabes a run for their money
Local Sunfish champion Sipke Stapert is giving Yellowman and Cabes a run for their money: he has finished in first place three times in a row, leaving Alfred Martis and George Soliano behind. Both Sunfish sailors have come from Holland to race in the 42nd edition of the Regatta.
Breakfast for Kiri
at Kas di Regatta
Celebrating the terrific results of the three Bonairean freestylers Tati, Kiri and Tonky, who arrived back on their island on Tuesday afternoon, the Thode family organized a fantastic, early-morning breakfast for friends and family members as well as for the champions. Five a.m. saw a lively bunch of people having fun. Race Director and starting crew of the Regatta where also invited to come and eat their fill as they prepared for their first starts of the day.
Multihull gets
slippery deck
The Paranda, the multihull of Klaas Parrel, could not participate in the first races of the Regatta due to an incident involving a bottle of olive oil. The bottle fell onto the deck and it became too slippery for comfort. Tuesday’s race saw the Paranda at the start again, fortunately.
Papyro turns back
with torn sail
The Papyro of Enrique Gasco had to turn back before the start of the Round the Island with a torn sail. Fortunately the new sail is arriving as we speak, so the Papyro can enjoy the upcoming races and does not need to pull out entirely.
Lt. Governor Mr. Dr. Glenn Thode
Regatta 2009 opening speech.

Bon nochi públiko di Boneiru aki presente. Pa motibu ku e Regata aki ta un evento di karakter internashonal i nos tin huéspetnan di otro pais presente ku no ta komprondé nos idioma papiamentu, pa motibu di nos hospitalidat tradishonal, pa motibu ku mi ta orguyoso ku boso por komprondé diferente idioma, permití mi pa mi hiba palabra na Ingles.

Good evening everybody here present. Thank you for responding to the call of Bonaire to celebrate and participate in the 42nd edition of our International Sailing Regatta & Festival. On behalf of the community of Bonaire I welcome you!

I am sure this Regatta, and maybe even this 42nd edition, is special for everyone. Everybody will have a specific reason or condition which stands out during the lifespan of this event that will make it stand out in the series of events you participate in throughout your life. For me there are two reasons that stand out that I would like to share with you. The first reason is because this is the first time in my life I am asked to open the Sailing Regatta & Festival event. So the 42nd Regatta will always stand out in my memory for this reason. The second reason why this Regatta will stand out in my memory is because it has made me deeply conscious of the personal history many of us Bonaireans have in connection to the Regatta events. Let me share some memories with you and forgive me if I sound or am too romantic at times.
My grandfather used to race the Regatta every year. I have great memories of the weeks before the Regatta week. The boat my granddad raced with was called “Eagle”. He was very proud of this boat and he instilled in his children and grandchildren this same sense of pride and connection to this boat. He showed us that to be proud also means to feel responsible. So weeks before the Regatta week, he would gather his friends, but also his children and grandchildren and have us all involved in the preparations of the boat for the Regatta races. The boat would be pulled out of the water, put on the ramp at Playa Pabou and be completely revised. The rigging would be inspected and the hull would be cleared of debris, liberated from old paint and repaired where needed. I remember using this thing they called ‘stopverf’ which would stick for days on your fingers to help smooth out the hull. When done with that, fresh paint would be applied to the hull for a smooth finish.

The whole rig would be checked, and my grandfather took the sails home to inspect. I remember us sitting on the floor in the living room at the home in Noord Saliña. My grandmother had to move the furniture aside so the sails could be laid out on the floor to be inspected and worked on. Then out came this beautiful set of leather gloves and needles and other sewing gear to sew the sails. The sails would be scrutinized and reinforced where needed. My grandfather thought us that confronting the sea, but also an adversary in a race in the Regatta, you should do the utmost to not leave the integrity and efficiency of the boat and the rig to chance. Prepare yourself to perform to your best abilities. This lesson has been very valuable to me in my whole life and still serves me well to this day. Let me share another one with you.
My grandfather used to win and win, sometimes even year after year. At a certain moment a great cup was offered to the winner to take home yearly. After a certain amount of consecutive wins the cup could be taken home permanently. I remember my grandfather had that huge cup at home for almost the amount of years that would make it his forever. He was missing just one win.

Now being this young boy, I asked my grandfather to go with him in the boat in the race many times. He did not take such requests lightly. He made me understand that even though he liked me incredibly much as a grandson, he needed others to help him on the “Eagle”. But eventually I was allowed to go one year. It was in 1980. This year I remember him preparing sharply because he was facing stiff competition. This other boat had appeared on the scene, called “Ethienne”. This boat and his captain, mister Ismael Soliana I believe, performed better then my grandfather and his “Eagle”. So instead of coming in first, “Eagle” was expected to come in second. My grandfather was checking everything. He was counting ballast to weigh the boat just perfect. I remember us having to move these lead bricks in and out of the boat and also in different positions in the boat while my grandfather would see and feel how to boat sat in the water. Then we prepared these big bags of weight that needed to be shifted by us while racing to have to boat handle just as he wanted. He did test runs and we shifted the weight about. We did all of that, but still the Etienne won in 1980 also. I have the second place trophy here in my hand.
My grandfather showed me in that year how calmly and honorably you recognize that some else is better in something you want to excel in, but how to still keep giving your best to excel. He still tried his best in consecutive years to outclass “Ethienne”, but that large fishing boat and her captain took the huge cup home forever. I believe this duo of large fishing boats, “Eagle” and “Ethienne”, made the Regatta for the Bonaire community an incredibly exciting event. I feel deeply honored that this year the organizers of the Regatta will dedicate this event to my grandfather, who did the things I just described, and many more.
So, another personal lesson I learned from the Regatta was to recognize greatness when you are in its presence. I thank you all to keep recreating the opportunity for the discovery of these and other great qualities by participating in our Regatta and being here on stage with us. I hope Bonaire can somehow revive the large and small local fishing boat races, so the local community can unite and come together weeks before the Regatta week to prepare to excel and to recognize the greatness in others.
I am convinced that all of you, in one way or another, have such important experiences, histories and connections to our Regatta. Keep coming and keep celebrating it with us. The Regatta is part of our national and personal heritage, and I know your participation makes you part of us.
I ask you to join the whole community of Bonaire to make this event a deep personal experience the coming week. Please help us also to keep it a safe and healthy event.

The moment has come for me to declare that the 42nd Bonaire International Sailing Regatta and Festival 2009 OFFICIALLY OPENED.

Thank you!
Smooth sailing for the first
start of the 42nd Regatta

The various starts of the first day of racing of the Regatta went off like without any hitches. Flags went up and down, horns were blown and boats sailed across the starting line in the pre-arranged sequence. Only one of the windsurfers had an over-early, and the entire group turned back in support of this lonely pirate. A new starting sequence was announced and away they went in the 10-15 knot-wind.

The total number of registrations at this year’s edition is not known at this time, because the microboats still need to be registered. There are 21 yachts sailing in various categories, eight Optimists, thirteen Sunfishes, three Splashes and two Lasers. The Windsurfers are the largest group with twenty-two participants.

Good news from the professional windsurfers of Bonaire: Tati, Kiri and Tonky are coming back today from Sylt, Germany, where they were victorious among their international peers. Tati is returning with a champion’s trophy, Kiri got second place and Tonky had a third place. These guys are promoting Bonaire in the best way possible! Pabien!

The daily press conference of the Regatta saw organizer Byron Tromp and race director Victor Wijnand tell the assembled press members about the opening of the festival, the proceedings of the races and the weather forecast for the coming week and about new plans.

The opening of the Festival in downtown Kralendijk was a festive affair with lots of music, dancing and fun. Lieutenant governor Glenn Thode, for the first time officially opening the Regatta, spoke about this year’s event, which has been dedicated to his grandfather, Pedro Cristobal Thode. Shon Jan, as he was called, was one of Bonaire’s best respected captains. Mr. Thode remembered his grandparents and the time he spent on Bonaire in his speech.

The races went very well last Monday; the only incident was that a crew member of Team Ibis had to be picked up by a rescue boat because he had gotten a boom against his head. He needed stitching in the hospital, but he is absolutely fine now.

The weather forecast is favorable: light to medium wind which will be picking up during the week of racing. Tonight is the registration for the microboats, which is always a very loud and happy event.

A new plan was disclosed during the press briefing: Byron explained that the number of participating yachts has not been growing in the past years due to the fact that marina slots are not easily available at the time of the Regatta. Now there is the possibility of buying a floating marina, which would accommodate a number of yachts for a limited period of time. A costly solution, but one which would surely reverse the declining number of participants for many years to come.

42nd Bonaire Regatta
gets underway in style
As customary, the International Bonaire Sailing Regatta had lots of eager sailors registering for the upcoming event at the newly roofed and renovated Cas di Regatta on the Kralendijk Boulevard. A team of dedicated volunteers completed the registration  forms, handed out event shirts and welcomed the participants in the various categories.

Story of the day was the engine fire at the Aruban yacht Tranquilo with Curacao in sight: the starting engine had caught fire through overheating and captain Anthony Hagedoorn and his crew had to dock into the harbor without their motor, no mean feat. The Tranquilo will not be able to race the first race of this edition of the International Bonaire Sailing Regatta because of the lack of motorized power, but she is going to participate after that as much as she can..

Another Aruban participant at the regatta is the Eva Luna of Anita and Eric Mijts: it took them 48 hours to get to Bonaire, due to the fact that there was a fierce current keeping them on Aruban waters. Six hours after take off, they could still clearly see the North Coast of Aruba. The Eva Luna arrived at the marina on Saturday afternoon; celebrations were in order, of course.

The other story was the so-called Budget Marine Aanbreng Race 2009: a 7.30 am start saw eight boats from Curacao enjoying a favorable wind that was to take them to Bonaire. Around 10.30 however, a terrible rain shower almost drowned seven participating yachts and the wind lost its direction. Sailors were almost blind sighted, so much water came down. The Team Ibis of captain Karel van Haren, who just missed the downpour, made good use of his good fortune: he sailed to Bonaire in a straight line, arriving at 14.11 pm in first place. The Dash came in forty minutes later.

The results of the Racing Class are: 1. Team Ibis; 2. Chamba; 3. Dash; 4. Demarage and a Did Not Finish (DNF) for the Merlin. Racing Cruising Class results were: 1. Marvin; 2. Venus Callipyge and 3. Melody.

Regata Internashonal di Bonaire
te ranka sali
 

Despues di un tremendo Regata 41 ya nos ta den porta pa selebra Regata 42, di 4 pa 10 di oktober proksimo. Na April ultimo ya kaba BSaF huntu ku TCB a hasi e prome promoshonnan na Aruba i Korsou kaminda e interes tabata grandi atrobe.

E grupo di Prensa Internashonal ku aña pasá a eksperensia nos evento tambe a hasi nan promoshon i a skirbi masha positivo di nos Regata i a hasi invitashon na amantenan di bela i bon ambiente pa bishita Bonaire e aña aki. E programa general ya ta kla i ta hinkando esun di e Festival den otro. E sentro di kompetensia ta keda Kas di Regata i ta spera manera ya ta kustumber gran kantidat di partisipante ku lo hiba kompetensia den varios kategoria den nos bahia. Vakansi di tantu Korsou komo Aruba ta kore igual i esaki ta kontribui grandemente pa hisa e kantidat di bishitantenan. Kas di Regata lo ofrese tur dia aktividat pa e partisipante i bishitantenan i yegando den fin di siman lo tin presentashon di gruponan lokal i brass bands riba malekon.

Sport Week

Regatta Sport Week ta keda un atrakshon spesial kaminda diferente displina di otro deporte i aktividat ta tuma luga. E preparashon pa e torneo internashonal di Softbol Mr. Bug ta kana bon i nan ta spera basta ekipo manera tabata e kaso den e ultimo añanan. Meskos ta konta tambe pa e torneo di Domino ‘Kopa Regata’ ku huntu ku Cargill Wellness Team lo inklui tambe un parada di bisikleta den nan aktividat. E otro aktividatnan deportivo ku tambe ta forma parti di e siman deportivo ta e kaminata Pia Pia, Jong Bonaire su Swim to Klein Bonaire, Working Boat Parade, FCB su paseo di Bisikleta, i e karedanan di Kayak. Lamentablemente pa motibunan fuera di alkanse e tan gustá torneo di Beach Volley Ball no ta sigui e aña aki. Pa loke ta trata e famoso kareda anual di Comcabon, e organisado ta anunsia ku e aña kai nan ta selebra nan di 5 lustro i lo kombiná e festividat ku un parada ku atletanan ku a yega di partisipa durante e ultimo 25 añanan na Bonaire. E organisashon ta buskando kontakto ku e atletanan aki na tantu Korsou komo Aruba pa invita nan. Otro tremendo aktividat ku pa prome biaha a keda organisá aña pasá ta e Golden Boat Party. Esaki ta tuma luga atrobe den bahia di Kralendjk den dia riba e ultimo diasabra di Regata. E ‘fiesta show’ di boto aki a hala hopi boto i yate ku bishitantenan di hermana isla Korsou i huntu ku e embarkashonnan di Bonaire a forma un ambiente formal den bahia i na tera kaminda varios grupo musikal i di baile a mira presentashon. E aña aki e aktividat ta priminti di bira otro eksito. BSaF a keda aserká tambe pa e promotornan di ‘Vierdaagse ABC’ pa pone e kaminata maratoniko ‘Vierdaagse Bonaire’ durante e siman di Regata. E kaminata aki di 25 pa 30 kilometro pa dia lo kuminsa riba djahuebs i kaba diadomingo. Ku e kaminata aki Regatta Sport Week ta bira un aktividat mas riku. Mas detaye di esaki lo keda publika despues.

Regatta Festival

E famoso parada di tur nashon ‘All Nations Parade’ ku ta pasa den kayanan di Bonaire lo ta e aktividat mas prinsipal na e apertura di Regata 42. E kolorido parada aki, kaminda gruponan den representashon di nan pais ta marcha ku nan bandera trahe i musika, ta pa mustra ku nan tambe ta forma parti di nos komunidat i ta uni na apertura di Bonaire su evento mayό. Ta hasi un yamada na representante di e varios paisnan pa nan kuminsa organisá nan grupo pa partisipa e aña aki tambe. Pa loke ta trata e Festival, manera ya nos a menshona ta hinkado e programa den otro. Pero ya kaba tin konfirmashon di algun grupo musikal i baile di Korsou, Aruba i ta pendiente di un grupo internashonal ku lo presenta huntu ku nos gruponan lokal den e Festival. Ta e intenshon pa e aña aki varia e programa hinkando nos gruponan krioyo tur dia den e progama promoviendo asina nos propio musika i baile. E sitio ta keda igual ku ta Parke Wilhelmina i Malekon ku e tarima ku lomba pa Ofisina di Post. Asina ku e progama ta kla esaki lo keda publika, pues keda pendiente. Pa loke ta trata e ‘stands’ den e Festival, BsaF ta suplika pa traha un petishon  na Regatta Festival i entrega esaki mas pronto posibel na ofisina di TCB. BSaF ta tene kuenta manera semper ku e klientenan di kustumber, pero ta supliká nan tambe pa yama i konfirma nan partisipashon.

Programa di Regata 42 ta kla 

Manera a keda anunsiá den un komunikado algun siman pasá, Regata 42 a ranka sali i ta faltando apenas algun siman pa evento kuminsa.

E programa general di e aña aki ta kla despues ku a hasi algun ahuste na e kontenido pa motibu ku a bini mas aktividat ku mester a keda inkorporá den e programa. Pa medio di e komunikado aki BSaF ke pasa riba henter e programa di siman i duna lagun detaye di kada aktividat. Mester menshoná ku ta kuminsa hasi algun preparashon na Kas di Regata pa pone e sentro  aki den kondishon pa risibi e partisipantenan i organisá henter e kompetensia for di e sitio aki. Mester pone tantu e tereno paden komo pafo den kondishon pa risibi i alohá e botonan chikitu manera Optimist i Sunfish ku mester di lugá adekuá sigur pa pone nan ekiponan. E tormenta Omar di aña pasá akousa daño enorme na e Kas di Regata tambe. E dak di e tarima a keda destruí i no por a hasi e reparashonnan nesesario. BSaF ta opta e ora ei pa usa tentnan grandi riba e tarima. E ramadanan ku tabatin kant’i awa riba e malekon dilanti Kas di Regata tambe a keda totalmente destruí pues tur palu a bai. E aña aki lo usa tentnan grandi pa brinda sombra pa bishitantenan. 

Pa loke ta trata e programa, e promé aktividat ta kuminsá dia 1 di oktober. Riba e fecha aki BSaF ta tene un enkuentro ku prensa i patrosinadόnan na Kas di Regata pa duna e ultimo informashon nan di e evento.

Miss Regatta 2009;

Dia 1 di oktober pa 8or di anochi lo tin un aktividat nobo ku tambe a subi e programa di Regata. Esaki lo ta un elekshon pa koroná Miss Regatta 2009 na Kas di Regata. E organisashon ta den man di un komishon formá pa e konosido Angelo Domacasse i Jessy Rosario. Ta e intenshon pa e kandidata ku keda koroná partisipá i hasi akto di presensia na tur aktividat di Regata durante e siman. Un progama ku musika i show lo keda hinká den otro i e entrada ta gratis. E anochi ta programá pa kaba entre 10or pa 10.30 anochi. Mester menshoná ku ta den añanan nobenta tabatin e ultimo elekshon pa Miss Regatta i ta spera pa tur kos bai sublime pa garantisá ku otro aña lo por kontinua ku e projekto aki.

Kopa Regata 2009;

E aña aki ta tambe tin e torneo di domino Kopa Regata ku ta keda organisá pa un komishon di trahadonan di Cargill. E torneo aki ta kuminsa djahuebs dia 2 di oktober pa 7or di anochi na Kas di Regata i lo ta e di 11 edishon di e torneo. E organisashon ta konta e aña aki ku partisipashon di ekiponan for di Korsou ku lo bin partisipa.

Sound Check Festival;

Pa loke ta trata e preparashonnan di e festival mester menshoná ku ta hinkando e programa den otro i espektativanan ta grandi.Ainda e organisashon no por bisa ken ta e atrakshonnan speshal ku lo tei e aña aki pero por spera sorpresa. Dia di 2 oktober segun plan tur kos mester ta kla na e area di Festival i pa anochi 8or ta pendiente pa hasi chekeo di sonido ku banda ‘live’ pa mira si tur kos ta funshoná. Si tin kualkier problema e organisashon tin dos dia mas pa remedia esakinan promé ku e apertura. 

Registrashon di partisipantenan;

Riba djasabra 3 di oktober for di 2or di merdia ta kuminsa ku e pre-registrashon di partispantenan na Kas di Regata. Riba e dia aki ta tuma tur informashon i prosesanan i ta entregá tur partisipante nan tas ku kontenido i programa di e kompetensia. E registrashon ta sigui su sigiente dia pa esnan ku yega djadomingo of no a registra un dia promé.

Cargill Wellness Bike Tour;

E aña aki un komishon bou di e nomber Cargill Wellness ta uni ku e torneo di domino i riba djasabra 3 di oktober pa 4or atardi ta organisá un paseo di bisikleta ku ta kaba na Kas di Regata pa sigui 6or di atardi ku e final di torneo di domino. Riba e ultimo anochi aki lo tin animashon musikal tambe.

FCB Bicyle Tour;

Riba djadumingo 4 di oktober e programa ta sigui ku e di 4 kareda di bisikleta organisá pa e komishon di personal di Fundashon Cas Bonairiano. E kareda aki lo sali di Parke Wilhelmina pa 6or di mainta i e trayekto lo ta di mas o menos 36 km.

Pia Pia Regatta Walk;

Djadomingo 4 di oktober ta un dia ku hopi aktividat i un mas di esakinan ta e famoso kaminata Pia Pia ku ta kubri rutanan den naturalesa. E kaminata lo kuminsa pa 6.30or mainta na Kas di Regata i lo termina tambe na Kas di Regata. Esaki lo ta e di 7 edishon di e kaminata.

Swim to Klein;

E Fundashon Jong Bonaire ta organisá riba djadomingo tambe 4 di oktober nan di 9 edishon di landamentu pa Klein Bonaire. E evento aki semper ta hala masha hopi partisipante. E ta kuminsa pa 7or mainta na e playa di Eden Beach. Promoshon ya a kuminsá.

Registration/Skippers Meeting;

Djadomingo 4 di oktober ta e ultimo dia di registrashon. Esaki lo kuminsa for di 9or di mainta i ta sera 2or di merdia. Despues ku registrashon sera, ta prosesá tur dato ta i hasi e repartishon den e varios kategorianan. Pa 5or di atardi tin e reunion di kapitan na Kas di Regata kaminda ta yama partisipantenan bon biní i ta repasá algun regla di e kompetensia i di seguridat. Riba e dia aki tambe e organisashon por bisa kuantu partisipante di e kategorianan internashonal a keda registrá.

All Nations Parade/Opening Regatta Festival;

E tan famoso parada di nashon ku tur aña ta forma parti di e apertura di Regata ta programá pa sali 6or pa 6.30 di atardi dia 4 di oktober for di Stadion. Parada di bandera aki lo pasa den Kaya Grandi, Kas di Regata i terminá na e tarima di Festival. Pa 8or di anochi tin e apertura di Regata i su Festival. Lo amplia riba e programa di festival separá. E siman aki lo informá e paisnan interesá pa partisipá ki dia ta reuni ku nan pa duna algun detaye manera ta e kaso tur aña. Pues un yamada na tur paisnan ku tin kustumber di partisipa i tur otro ku ainda no a partisipá, pa prepara boso grupo pa asisti na e parada aki.

Kompetensia den bahia;

Djaluna 5 di oktober pa 9or di mainta e kompetensia den e kategorianan internashonal ta kuminsá den bahía dilanti Kas di Regata. Esaki ta inkluí e yatenan ku lo kore e rutanan den bahía di Kralendijk. Un kambio ku a keda evaluá ya pa dos aña kaba i ta drenta na vigor e aña aki ta e ruta ront Bonaire i Lac. Ya pa algun aña kaba e ‘Round Bonaire’ i ‘Lac Bay Race’ tabata tuma lugá riba djaluna, pero e komishon di kompetensia despues di a evaluá i konsultá ku e yatistanan a disidi di hasi esaki riba djamars. Riba e dia aki tambe lo tin e promé rueda di prensa di siman pa 12.30 merdia na Kas di Regata. Atardi di 5or bai ariba tin oportunidat pa partisipantenan disfrutá un ratu na Kas di Regata i mira video di e dia. Pa 7or di anochi ta programá pa tuma lugá e ‘tossmentu’ i reunion di a botonan miniatura na Kas di Regata i e di dos dia di Festival ta kontinuá pa 8or na e area di Parke Wilhelmina.

Kompetensia djamars 6 di oktober;

Riba djamars 6 di oktober ta sigui e di dos dia di pa 7or di mainta ku e kareda ront Bonaire i Lac. Esaki ta pa e diferente kategorianan di yate. Pa 12.30 tin e rueda di prensa i pa 2or di merdia e kompetensia den sobrá kategorianan ta kuminsá. Meskos ku djaluna despues di 5or atardi tin e oportunidat pa partisipantenan disfrutá un ratu i mira resultado di dia i video di e kompentensia i pa 8or Festival ta sigui den kaya.

Kareda di Kayak;

Riba djarason 7 di òktober pa 8.30 maninta lo tin e di 11 Kareda di Kayak bou kordinashon di Bonaire Dive & Adventures. Meskos ku aña pasá, e aña aki lo tin solamente un dia di kompetensia pues riba e djarason aki so. Tin kambio tambe den salida ku lo ta awor na e waf di Bonaire Dive & Adventure na e kosta dilanti di Den Laman. E ruta lo ta ront di Klein Bonaire i bek. Pa 10or di mainta e karedanan den kategoria Piskadό, Micro i Freestyle ta kuminsá dilanti Kas di Regata. Pa 12.30 tin e rueda di prensa mientras kompetensia ta sigui tras di merdia. Riba e dia aki e kategorianan internashonal tin un dia di sosiegu.

Kareda Comcabon;

E aña aki riba 7 di oktober Comcabon ta selebrá su di 5 lustro ku nan ta organisá e famoso kareda di Comcabon. Den kuadro di e selebrashon aki lo tin un parada saliendo di stadion pa 4.30 atardi i lo terminá na Karels Beach Bar. Comcabon ta invitatando partisipantenan den e ultimo 25 aña pa nan partisipá na e aktividat aki. E kareda mes lo sali di Stadion pa 5.30 atardi i esaki tambe ta kaba na Karels Beach Bar.

Vierdaagse Bonaire;

Manera nos a anunsiá den nos promé komunikado e aña aki e Regatta Sport Week ta haña un aktividat nobo mas aserka ku ta e kaminata di largu distansia ‘Vierdaagse Bonaire’. Riba djaweps 8 di oktober pa 7or di mainta e kaminata aki lo start na Aeropuerto Flamingo bai suit i kaba na Sorobon. I su programa ku diferente ruta ta sigui tur dia te ku e ultimo dia ku ta djadomingo 11 di oktober.

Parada di boto;

Riba djaweps 8 di oktober e kompetensia den tur kategoria ta kontinuá na Kas di Regata  pa 9or di mainta, sigui pa e rueda di prensa pa 12.30 merdia i sobra aktividat na e sentro di bela. E atardi aki pa 5.30 atardi lo tin e tradishonal Parada di Boto konosí komo ‘Working Boat Parade’ den bahia di Kralendijk  E parada aki ku a kuminsá algun aña pasá pa Bonaire mustra su forsa laboral riba laman i kuantu empleo tin relashoná ku laman a bira masha gusta. Den e parada aki tantu botonan di buseo, charter i piskadó i botonan privá dòrna ta sali keiru ku nan empleadonan i famia den nos bahia. Un invitashon ta bai na tur empresa i tur hende ku tin boto pa partisipá na e aktivitdat aki.. 

Softball;

Manera ya ta birando un tradishon riba e mesun djaweps aki ta inisiá e di 4 Mr. Bug Softbal Tournament na La Sonrisa Ballpark pa 7or di anochi. E torneo aki ta kontinuá henter wikènt i ta kaba djadumingu 11 di òktober atardi. U gran kantidat di ekipo lo mira kompetensia i esaki lo bai tambe ku animashon musikal. E di 5 dia di Festival di Regata ta kontinua pa 8or di anochi den kaya.

Djabierne 9 di oktober;

E dia aki lo ta e ultimo dia di kompetensia na Kas di Regata i e di dos dia di e kaminata Vierdaagse Bonaire. Kompetensia na Kas di Regata ta kuminsa pa 9or di mainta i e ultimo rueda di prensa ta kuminsa mas tempran ku ta 12or di merdia. Pa 2or di merdia e torneo di Softball ta kontinuá na La Sonrisa Ball Park.

E anja aki atrobe ta sigui e ambiente riba Malekon dilanti Kas di Regata. E aktividat aki riba e ultimo dia di kompetensia a bira un fiesta kompleto kaminda pueblo kompleto ta presenta na Kas di Regata. Riba e dia aki ku por sierto hopi negoshi i tambe gobierno ta duna nan empleadonan mitar dia liber a para bira un aktividat riba su mes. Empresanan ta pone tent riba malekon i ta selebrá ku henter pueblo i partisipante komienso di e fin di siman. Semper tin animashon musikal di bandanan i tambe brass bands pa forma ambiente. Pues keda pendiente pa e dia aki i ta suplikáa empresnan ku tin kustumber di pone nan tent pa tuma kontakto ku e organisashon. Pa 8or di anochi ta programá e anochi di premiashon di Regata den kura na Kas di Regata mientras Festival ta sigui ku su pen ultimo dia.

Golden Boat Party;

Riba djasabra 10 di oktober mientras e di 3 dia di kaminata di largu distansia ta sali 7or di mainta, ta programá pa kuminsa e tremendo fiesta di boto den bahia di Kralendijk bou dje nòmber Regatta Golden Boat Party ku lo ta e di dos edishon. E aktividat aki ta kuminsá pa 10or di mainta i ta sigui te 8or di anochi. E fiesta riba laman aki ta trese hopi botonan di Korsou i Aruba i e aña aki ta spera asta boto for di Venezuela. Lo tin show i gruponan musikal pa animá durante e mainta aki te ku atardi lat. E torneo di Softball Mr. Bug tambe ta kontinuá pa 11or di mainta aya na La Sonrisa Ball Park . Pues un djasabra yen di aktividat.

Ultimo anochi Regatta Festival;

Mientras ku e Golden Boat party ta terminando riba djasabra, den Parke Wilhelmina ta prepará pa ranka sali ku e ultimo anochi di e Festival di Regata klousurando asina e di 42 edishon di e Regata Internashonal di Bonaire. Un programa bon hinká den otro lo perkurá ku tur bishitante i pueblo kompleto gosa di un tremendo klousura. Manera nos a menshoná kaba den e komunikado aki, ta trahando riba un atrakshon speshal pa e anochi di klousura aki pues tur hende keda pendiente.

Djadomingo 11 di oktober;

Riba e djadomingo 11 di oktober aki lo tin e ultimo dia di e kaminata Vierdaagse ku lo sali pa 6or di mainta di Washington Park i kaba na Karels Beach Bar. Na La Sonrisa Ball Park lo tin  e final di e di 4 torneo Mr. Bug ku animashon di gruponan musikal.

Pues di e forma aki BSaF ta repasá henter programa di siman i ta invita tur hende pa partisipá den a varios aktividatnan ku ta tuma lugá den e siman di Regata. Tene kuenta ku e siman tin muchu mas aktividat na establesimentunan manera City Cafe i Karels Beach Bar. Lo publiká nan aktividatnan konhuntamente ku esun di e Festival pa asina duna un bista di e totalidat di e ambiente nokturno di henter e siman. 
 

Freewinds na Bonaire pa Regata;

E barku krusero Freewinds despues di 2 aña ta bek na Bonaire den e siman di Regata.  Freewinds semper ta kopera den diferente forma ku e organisashon. Den pasado Freewinds a perkurá pa trese tantu ofisialnan komo ekipo di partisipantenan for di Aruba pa Bonaire. Tambe e barku aki a risibí partisipantenan abordo dia ku a organisíá un reunion di kapitan i tambe a ofrese koktel pa invitadonan durante e siman. Freewinds semper ta pone tambe su teknikonan na disposishon di e organisashon si akaso nan keda pega den kualkier kos. Pues e aporte di Freewinds semper tabata grandi i ta keda apresiá pa e organisashon. Ku e Festival di Regata tambe Freewinds a kopera ku su famoso banda ‘the Freewinds Band’ kompañando varios artistanan internashonal. Freewinds lo yega Bonaire dia 4 di oktober mainta tempran i si tur kos bai segun plan ta e intenshon pa nan keda henter e siman di Regata. Pa medio di e komunikado aki BsaF ta yama Freewinds i henter su staf i tripulantenan un kordial bon biní na Bonaire.

Sponsored & Hosted by: NetTech N.V. Copyright 2009 © Bonaire Sailing Fondation